Calculer mon budget
Voilier en Méditerranée

Carénage et antifouling : les règles et où caréner

Ce que disent le code des transports et le code de l'environnement, les règles européennes sur les antifouling et les ports qui annoncent une aire de carénage.

Le carénage, c'est-à-dire le nettoyage de la coque et le renouvellement de l'antifouling, revient chaque année ou presque dans le budget d'un bateau à flot. Il se fait sur une aire équipée, pas n'importe où : les résidus de peinture et de grattage polluent l'eau du port. Voici les règles qui s'appliquent, et où trouver une aire.

Ce que disent les textes

  • Il est interdit de porter atteinte au bon état et à la propreté d'un port, notamment en jetant dans ses eaux des déchets ou des matériaux (code des transports, art. L5335-2).
  • Tout manquement à ces règles de conservation du domaine portuaire constitue une contravention de grande voirie, sans préjudice des sanctions pénales (code des transports, art. L5337-1).
  • Rejeter dans les eaux de la mer des substances nuisibles à la faune ou à la flore est puni de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende (code de l'environnement, art. L216-6). Les résidus de carénage peuvent relever de ce texte.
  • Les règlements de police de chaque port précisent où et comment caréner : renseignez-vous à la capitainerie.

Les peintures antifouling

  • Les coques des navires battant pavillon européen ou fréquentant un port de l'Union européenne doivent être exemptes de TBT, en application du règlement européen n° 782/2003.
  • Les substances actives des peintures antifouling relèvent du règlement européen sur les biocides n° 528/2012, type de produits TP 21 « produits antisalissures ».

Rappels repris du guide des bonnes pratiques de carénage de la Direction de la mer de Guadeloupe (2023), qui renvoie à ces règlements européens applicables partout dans l'Union.

Les ports suivis qui annoncent une aire de carénage

D'après les services publiés par les ports sur leurs sites. Les tarifs d'utilisation de l'aire et du grutage sont à demander à la capitainerie.

Dans le budget

Le calculateur compte le carénage dans le poste « entretien et carénage », estimé par défaut en pourcentage de la valeur du bateau avec un plancher par mètre. Si vous connaissez le prix de votre aire de carénage et de vos produits, remplacez l'hypothèse par votre montant.

Textes en vigueur consultés le 11 octobre 2026.